"Mujina", cuento de Lafcadio Hearn

Este cuento japonés entra en la categoría de kwaidan: historias de lo extraño, que van desde lo meramente inquietante a lo absolutamente perturbador. Lafcadio Hearn fue un periodista inglés que cayó bajo el embrujo del Japón, tras un viaje que de ser temporal se transformó en permanente. Al asentarse en tierras niponas recopiló muchas historias y leyendas en diversos libros, destacando "Kwaidan. Historias y estudios de extrañas cosas" de 1903.

"Mujina", incluido en ese volumen, es un cuento redondo, pulido y perfecto como una roca tallada por el mar. Se centra en uno de los peculiares seres de la mitología japonesa y posee uno de los cierres más ambiguos y misteriosos de la literatura. Tomé esta historia como inspiración para escribir mi propia interpretación del mujina, dentro de mi libro "La noche tiene garras" (Typotaller, 2020).

¡Disfruten las letras de Hearn! (Dar click en la imagen para acceder al texto).